Das mit dem "fleischiger" sein des Originals ist mir auch aufgefallen und m.E.n. nicht nur auf Kontrast-, Positions- oder Objektivunterschiede zurückzuführen:
Man achte auf das "Gebändel" rechts, die Girlande oder die "verdursteten" Blumen am Ansatz des Blumenstocks(?)
Ein Vergleich mit dem rekonstruierten Stuck des Turmzimmers im Dresdener Schloss sei erlaubt.